Esta es una traducción al español de nuestros Terms and Conditions para su comodidad. Si hay alguna diferencia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Estos Términos y condiciones ("Términos") son un acuerdo entre usted y Warehouse Inventory ("Warehouse Inventory", "nosotros") sobre el uso de la app de iPhone, la aplicación web y el sitio web de Warehouse Inventory (en conjunto, el "Servicio"). Al crear una cuenta o usar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si usa el Servicio en nombre de una empresa, los acepta en nombre de esa empresa.
1. El Servicio
Warehouse Inventory ayuda a las empresas de servicios a controlar su inventario: una lista maestra de artículos, ubicaciones de clientes, entradas y salidas, acceso para el equipo e historial. Podemos agregar, cambiar o quitar funciones con el tiempo.
2. Cuentas
- Debe proporcionar información correcta y mantener segura su contraseña. Usted es responsable de todo lo que se haga con su cuenta.
- La persona que crea una empresa es su propietario. El propietario controla la cuenta de la empresa, invita a Gerencia y al Personal, y decide a qué clientes puede acceder cada persona.
- Debe tener al menos 18 años, o la mayoría de edad donde vive, para crear una cuenta de empresa.
3. Suscripción, prueba gratis y cobros
- Warehouse Inventory Pro se ofrece como un plan mensual de 9.99 USD al mes o un plan anual de 99.99 USD al año (o el precio local que muestre la App Store). Ambos planes incluyen una prueba gratis de 7 días para nuevos suscriptores.
- Solo el propietario de la empresa se suscribe. Los miembros del equipo invitados por el propietario usan el Servicio sin costo adicional mientras la suscripción del propietario esté activa.
- El pago se carga a su cuenta de Apple ID cuando confirma la compra o al terminar la prueba gratis, si inició una. Si cancela antes de que termine la prueba gratis, no se le cobra.
- La suscripción se renueva automáticamente (cada mes o cada año, según el plan que elija), a menos que desactive la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual. Se le cobra la renovación dentro de las 24 horas previas al final del periodo actual.
- Puede administrar o cancelar su suscripción en Configuración del iPhone → su nombre → Suscripciones. Después de cancelar, conserva el acceso hasta el final del periodo que pagó.
- Las suscripciones se inician y administran en la app de iPhone. La aplicación web en warehouseinventory.app/app usa la misma cuenta y suscripción; no vende suscripciones.
- Apple procesa los pagos. Apple atiende las solicitudes de reembolso según sus políticas en reportaproblem.apple.com.
- Si la suscripción termina, el propietario y su equipo pierden el acceso al Servicio hasta que se renueve. Los datos de su empresa y las cuentas de su equipo se conservan durante 7 días después de que termina la suscripción. Si renueva dentro de esos 7 días, continúa exactamente donde se quedó. Después de 7 días, los datos de su empresa y las cuentas de su equipo se eliminarán para siempre y no se podrán recuperar.
- Podemos cambiar el precio. Avisaremos con anticipación, y el nuevo precio solo aplicará a partir de su siguiente renovación después del aviso.
4. Sus datos
- Usted es dueño de la información que usted y su equipo ingresan en el Servicio, como artículos, fotos, clientes e historial ("Sus Datos").
- Nos da permiso para guardar, procesar y mostrar Sus Datos solo en la medida necesaria para prestarle el Servicio a usted y a su equipo.
- Usted es responsable de tener derecho a agregar la información que ingresa, incluidos nombres, direcciones, teléfonos y códigos de acceso de clientes, y de usarla conforme a la ley.
- La forma en que manejamos la información personal se describe en nuestra Política de privacidad.
5. Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- usar el Servicio para algo ilegal, ni para guardar información que no tiene derecho a tener;
- intentar acceder a los datos de otra empresa, ni evadir la seguridad o los controles de acceso;
- copiar, revender, aplicar ingeniería inversa o interferir con el Servicio;
- compartir su inicio de sesión con personas que no han sido invitadas a su empresa.
Podemos suspender o cerrar las cuentas que incumplan estos Términos.
6. Los registros de inventario son su responsabilidad
Warehouse Inventory es una herramienta de registro. Las cantidades, ubicaciones e historial que muestra dependen de lo que usted y su equipo ingresen. No somos responsables por equipo perdido, robado o dañado, ni por decisiones tomadas con base en los registros de la app.
7. Disponibilidad
Trabajamos para mantener el Servicio en funcionamiento, pero no prometemos que siempre estará disponible, sin errores o sin interrupciones. Podemos hacer mantenimiento o actualizaciones que afecten el acceso por poco tiempo.
8. Exclusión de garantías
El Servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a toda garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Warehouse Inventory no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de ganancias, ingresos, datos o equipo. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio se limita a la cantidad que nos pagó por el Servicio en los 12 meses anteriores a la reclamación.
10. Terminar su cuenta y eliminar sus datos
- Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento.
- Los propietarios de empresas pueden eliminar su cuenta en la app de iPhone o en la aplicación web: abra Perfil → Eliminar cuenta y confirme con su contraseña. Esto elimina para siempre su empresa, clientes, artículos, existencias, historial y su inicio de sesión, y no se puede deshacer. Los miembros del equipo que invitó pierden el acceso a su empresa.
- Si su suscripción termina y no se renueva, los datos de su empresa y las cuentas de su equipo se eliminan para siempre después de un periodo de gracia de 7 días (vea la Sección 3).
- Eliminar su cuenta no cancela su suscripción. Para dejar de pagar, cancele en Configuración del iPhone → su nombre → Suscripciones.
- También puede pedirnos por correo que eliminemos los datos de su empresa.
- Podemos suspender o terminar su acceso si incumple estos Términos o si la ley lo exige.
11. Apple
- Estos Términos son únicamente entre usted y Warehouse Inventory, no Apple. Apple no es responsable de la app ni de su contenido.
- Apple no tiene ninguna obligación de dar mantenimiento ni soporte a la app.
- Si la app no cumple con alguna garantía, puede avisarle a Apple y Apple podrá reembolsarle el precio de compra, si lo hubo. Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a la app.
- Apple no es responsable de ninguna reclamación sobre la app, incluidas reclamaciones de responsabilidad por producto, de cumplimiento legal o regulatorio, o de protección al consumidor.
- Si alguien afirma que la app infringe su propiedad intelectual, Warehouse Inventory, y no Apple, es responsable de atender esa reclamación.
- Usted confirma que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. y que no aparece en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de los EE. UU.
- Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer frente a usted.
12. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Cambiaremos la fecha al inicio de esta página y le avisaremos en la app o por correo sobre los cambios importantes. Si sigue usando el Servicio después de que los cambios entren en vigor, significa que los acepta.
13. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, EE. UU., sin tomar en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.
14. Contacto
Warehouse Inventory
Correo: support@warehouseinventory.app
Sitio web: warehouseinventory.app